Recent Translations 2 Maccabees 12:2

And Of The Local Generals Timothy And Apollonius The Brave One And The Hieronymus And The Demophonians To This Nicanor The Cypriot Ruler Of These Things Are Stable And Quiet.

azure noaccets_text

Also In The Place Of Generals Timothy And Apolonius Of The Brave, Because He Was Not Hieronymus And Demophon, Even Though Nikanor The Kypriarch, Who Are Not So Thankful And Unholy.

polly cleaned_text

Of D Yet Katia According Place Generals Timothy Timotheos And Plus Apollonios The Of Brave So And D Yet Hieronymus Ieronymos And Plus Dimophon Demofon To Unto D Yet However Nikanor Nicanor The Kypriarch Kypriarchis Ouk So Not Eion This Them Fixed Stable And Plus The Malaise Quietness Agein Ayin

polly LIT_Combined

Of Yet According Place Generals Timotheos Plus Apollonios The Of Brave And Yet Ieronymos Plus Demofon Unto Yet However Nicanor The Kypriarchis So Not Eion Them Stable Plus The Quietness Ayin

polly greeked_noaccents

Of The Fourth Place Of The Generals Timothy And Apollo The Brave So That Hieronymus And The Demophon However Nikanor The Cypriarch Of This Kind Are Fixed And The Sanctity Of Agony

polly greeked_accents

And Of The Local Generals, Timotheus And Apollonius Of Gennaios, And Hieronymus And Demophon, But To These Nicanor The Cypriarch Did Not Allow Them To Settle Down And Let Peace Prevail

google cleaned_text

τῶν δὲ κατὰ τόπον στρατηγῶν Τιμόθεος καὶ Ἀπολλώνιος ὁ τοῦ Γενναίου ἔτι δὲ Ἱερώνυμος καὶ Δημοφών πρὸς δὲ τούτοις Νικάνωρ ὁ Κυπριάρχης οὐκ εἴων αὐτοὺς εὐσταθεῖν καὶ τὰς ἡσυχίας ἄγειν

Greek orig_text View LIT

τῶν δὲ κατὰ τόπον στρατηγῶν Τιμόθεος καὶ Ἀπολλώνιος ὁ τοῦ Γενναίου ἔτι δὲ Ἱερώνυμος καὶ Δημοφών πρὸς δὲ τούτοις Νικάνωρ ὁ Κυπριάρχης οὐκ εἴων αὐτοὺς εὐσταθεῖν καὶ τὰς ἡσυχίας ἄγειν

Greek cleaned_text View LIT

But Of The Governours Of Several Places, Timotheus, And Apollonius The Son Of Genneus, Also Hieronymus, And Demophon, And Beside Them Nicanor The Governor Of Cyprus, Would Not Suffer Them To Be Quiet And Live In Peace.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15